PC版 JaneStyle

[板一覧] ->【機能】で右クリック -> [新規カテゴリを追加] -> [カテゴリ名]はなんでもOK
追加したカテゴリの上で右クリック -> [ここに板追加] -> [板URL] に "http://bbs.kumetan.net/kumebbs/"
[板名]はなんでもOK（[板名取得]で取得でOK）

　
　

Android版 ChMate

[ChMate > 板]にて[URLを指定して開く]
[板またはスレのURLを入力]で "http://bbs.kumetan.net/kumebbs/"でOK。
（↑で「板またはスレのURLではありません」と表示されて開けない場合は、
代わりにスレのURLを入れると（仮に"http://bbs.kumetan.net/test/read.cgi/kumebbs/1253128952/"）
たぶん開けるので、その後改めて上記URLで板が追加できるようになっているはず。）

　
　

iOS版・Android版 JaneStyle

追加できない。(>_<)